(1993) Die Übertragung von Daten aus einem anderen Rechner auf den eigenen.
(2005) Das zugehörige Verb lautet „herunterladen“.
Stilistisch armselige Hilfskonstruktionen wie „downloaden“ – „ich habe gedownloadet“ gelten als veraltet und sollten nach Ansicht vieler Menschen mit Sprachgefühl vermieden werden.