(Nachtrag 2006) Google gibt diesen Lexikoneintrag als erstes sinnvolles Suchergebnis für die Suchanfrage „was bedeutet penetrant“ aus.
Weil viele nur deshalb hier gelandet sind: „Penetrant“ bedeutet „in störender Weise aufdringlich“ (so wie oben verwendet) oder „in störender Weise durchdringend“ (wie bei einem zu intensiven Geruch).